英語のうたであそぼのカテゴリ一覧
ABC歌(61) うたあそび(51) のりもの歌(23) アニメソング(45) キッズソング(83) キャンプファイヤーソング(4) クリスマスソング(31) サイエンス(21) ダンスソング(46) ポピュラーソング(38) マザー・グース(83) 世界の民謡(29) 体で遊ぶ歌(24) 動物の歌(72) 子守唄(歌)(18) 手遊び歌(38) 数え歌(60) 童謡(17) 季節・イベント(14) たべものの歌(19) 虫の歌(16) 鳥の歌(6) 発音(20) 形(8) 色の歌(19) 教育(38) あいさつの歌(9) 月日・時間の歌(10) 早口言葉・言葉遊び(7) 国(6) 魚の歌(4) 体・感情のABC(8) 暮らし(26) |  

きらきら星/TWINKLE TWINKLE

フランスのメロディーとイギリスの歌詞によって生まれた歌が、きれいな歌声とかわいらしいアニメで表現されている魅力的な動画です。英語の歌といっても「きらきら星」は子供からの人気も高く、おもちゃなどでもよく使われているので身近な歌ではないでしょうか。

日本でよく歌われているきらきら星の歌詞は1番だけですが、よく調べてみると英語のオリジナル版は5番まであり驚きました!


おすすめCD
マザーグース・ベスト-Sing a Song of Sixpence/Humpty Dumpty-

この歌は、マザー・グース(Mother Goose)の一節です。マザーグースは、イギリスの伝承童謡の総称で、ナーサリー・ライムズ (Nursery Rhymes)とも呼ばれます。日本でも、きらきら星、ロンドン橋(が落ちる)、メリーさんの羊などが有名。


「Twinkle twinkle little star/きらきら星」英語歌詞

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are

Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are

As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are