英語のうたであそぼトップマザーグース 英語の歌詞の解釈
英語の歌Hey Diddle Diddleは、アメリカやイギリスのポピュラーなわらべ歌。ここでは、人々の生活に根ざした農作物に因み、４月の星座のことを歌われているマザーグースの一節ではないかという説をご紹介。
歌詞の意味は、いろいろな解釈があるようですが、４月の星座説、エリザベス女王説などがあります。獅子座、琴座、牡牛座、小犬座などこの歌詞に登場するものを星座におきかえると共通して４月の星座になる。農業でいうと種まきの時期など４月は特別な行事も多いことから人々の生活と関わりの深い農作物と関係しているという説。
Hey Diddle Diddle 英語の歌詞
Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed to see such fun,
And the dish ran away with the spoon.
イラストが本当に素敵です。マザーグースの宝物の一冊。
Hey diddle diddle & other mother goose rhymes
posted with amazlet at 10.02.03
Tomie dePaola
Putnam Juvenile
売り上げランキング: 65250
Putnam Juvenile
売り上げランキング: 65250
おすすめ度の平均: 
お母さんが持っていてもいいかも
Diddle Diddle Dumpling／ディドル ディドル おチビちゃん