山を越えたクマ／The Bear Went Over The Mountain

英語のキッズソング

英語の歌のタイトルは、The Bear Went Over The Mountain（熊が山を越えた）という歌。日本では確か、ピコーのＣＭで使われていたような気がします。なじみのある歌は、耳にすっと入ってきます。

アメリカの子供には、振付け付き踊られることもあります。振付けはこちらの「英語歌　Song The Bear Went Over the Mountain　振付け」で紹介しています。

英語の歌詞は「英語の歌あそび　A sailor went to sea 踊り付」となんだか雰囲気が似ています。どちらとものりのよい楽しいキッズソングです。

この歌が収録されているCDです。「The Bear Went Over The Mountain　」の他にも、Hokey Pokey や、 On Top of Spaghetti 、This Old Man 、 Mary Had a Little Lamb、 If You're Happy and You Know It 、Wheels on the Bus など１３曲の子供に人気の歌が収録されています！

Kids Favorite Songs, Vol. 2

posted with amazlet at 10.02.25

Sesame Street
Sony (2001-10-09)
売り上げランキング: 59508

Amazon.co.jp で詳細を見る

英語歌詞日本語訳

クマが山を越えて行ったよ　
The bear went over the mountain
The bear went over the mountain
The bear went over the mountain
To see what he could see

何が見えるか見るために
To see what he could see,
To see what he could see

山の反対側！これがクマが見えたもの
The other side of the mountain
The other side of the mountain
The other side of the mountain
Was all that he could see

Was all that he could see
Was all that he could see
The other side of the mountain
Was all that he could see!

山を越えたクマ／The Bear Went Over The Mountain

英語のキッズソング

英語歌詞 日本語訳

英語歌詞日本語訳