うたであそぼのカテゴリ一覧

ABC歌 (19)｜うたあそび (35)｜のりもの歌 (13)｜アニメソング (41)｜キッズソング (60)｜キャンプファイヤーソング (3)｜クリスマスソング (3)｜ダンスソング (45)｜ポピュラーソング (16)｜マザー・グース (76)｜世界の民謡 (24)｜動物の歌 (35)｜子守唄（歌） (15)｜手遊び歌 (27)｜数え歌 (13)｜早口言葉 (3)｜童謡 (12)｜

前の記事：Little Miss Muffet／ちいさなマフェット

次の記事：オーストラリア連邦政府観光局のCMにも使われた歌　I can sing a rainbow

Nellie The Elephant／臆病なぞうさん

2010年2月24日 10:38

カテゴリ：動物の歌のバックナンバーを見る

関連キーワード：おすすめ

ポピュラーなキッズソング

Nellie The Elephantは、ゾウがサーカスから荷物をまとめて逃げるという楽しい歌です。リズミカルなメロディーと歌詞がとってもかわいいです。１９５６年にマンディ・ミラーMandy Millerによって出された英語のキッズソング。１９５０年から１９６０年の間にイギリスのBBCのラジオ番組で子供が好きな歌として何回も何回も流されたというポピュラーなキッズソング。アニメ番組にもなったほど人気の歌で今でも子供達に愛され続けています。

英語歌詞

trumpety-trump Trump, trump, trump はおそらく、ゾウが高い音で鳴くのをtrumpetということもあるので、ゾウの鳴き声だと思います。

ゾウが荷物をまとめて
サーカスに「さようなら」
鳴き声をあげて去って行った

Nellie the Elephant packed her trunk
And said goodbye to the circus
Off she went with a trumpety-trump
Trump, trump, trump

この歌は、TOY DOLLSというバンドがアップビートバージョンでカヴァー（１９８４年）し、イギリスのオリコンチャートで４位に入りました。