英語のうたであそぼトップ親子で遊ぶ英語の手遊び歌を紹介している動画。今回の英語の手遊び歌は「小さなコテージ／Little Cottage」。家の中はもちろん、お出かけ中や列に並んでいる時など子どもが退屈している時にいつでもどこでも出来るのがいいですね。
今回は下記の英語の歌詞を紹介していますが、この歌も地域や人によって言い回しが異なることが多い歌の一つ。ちょっと長く感じるかもしれませんが、覚えてしまうと３０秒もかからず歌えるのでぜひ覚えて歌ってあげてください。
英語の歌詞の意味は、森のコテージの窓際で小さな男が窓の外を見ていると、うさぎが走ってきて家をノックした。「助けて！狩人がぼくを撃とうと狙っている」「入りなさい、安全なここにいるといい」という感じです。歌の歌詞にあわせた内容の手遊びになっています。
歌詞と手遊び
Little cottage in the woods／手でコテージ（家）の形を作る
little man by the window stood／手を目に当てて双眼鏡で見ているような仕草をする
saw a rabbit hopping by／指を２本立ててうさぎの耳をマネし、ジャンプむように手をリズミカルに上下させる。
Knocking at the door／ドアをノックするポーズ
"Help me, help me, Help me" he said,／「ヘルプ ミー」と同時にぐっぱー！
"Before the hunter shoots me dead!"／両手で鉄砲のマネをする
"Come on in the little man crying／手招きする
Safely you abide／抱きかかえるマネ
ナプキンを使った英語のうたあそび＆きらきら星の手遊び方法