BINGO|ビンゴ

2010年1月28日

「BINGO/ビンゴ」は、アメリカ民謡ですが、手遊び歌として世界中の子供たちに人気のある歌です。

単調な歌詞の繰り返しの中で、BINGOのスペルを一字ずつ手拍子に置き換えたり、5文字からなる言葉で替え歌を作って遊ぶなど、様々な楽しみ方ができます。

歌詞 意味

There was a farmer had a dog

農夫が犬をかっていた

and BINGO was his name oh

彼の名前はビンゴ

BINGO BINGO BINGO

ビンゴ ビンゴ ビンゴ

and BINGO was his name oh

犬の名前はビンゴ

手遊び(振り付け)方

始めはBINGOのアルファベットを全て歌い、2番目以降はBINGOの頭文字から一字ずつ減らします。スペルを口に出さないかわりに、手拍子をしたり、ワンと犬の鳴き声をいれたりして幅広くアレンジして楽しめます。

アレンジ例

手拍子clap
膝をたたくtap your legs
腹をたたくtap your tommy
頭をたたくtao your head
ジャンプ jump

替え歌の作り方

5つからなるスぺルがポイントです。5文字からなる英単語を見つけると簡単に替え歌ができます。友達や動物の名前でもできます。

母/MOTHER編

I know somebody who care about me

ぼくの世話をしてくれる人

and Mother is her name-o

それはお母さん!

クリスマスバージョン/SANTA song

サンタクロースってどんな人?に答えてくれるかわいい歌です。

歌詞 意味

red hat

赤い帽子

white beard

白いおひげ

twinkle in his eye

キラキラした目

SAnta is his name-o

彼の名前はサンタ

I know a man with a long, white beard
and Santa is his name-o
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
and Santa is his name-o

白いおひげの部分を、サンタならではの特徴に置き換えてみてください。