テディベア/Teddy BearTeddy Bear, turn around

2010年1月28日

マザーグースの一節「テディベア/Teddy BearTeddy Bear, turn around」は、普段よく行われる日常的な動きを楽しみながら学ぶことができる歌です。

歌詞 意味

Teddy Bear Teddy Bear (以下省略)
turn around 回って
touch the ground 床にタッチ
jump up high 高くジャンプ
touch the sky 空にタッチ
bend down low 膝を低く曲げて
touch your toes つま先にタッチ(pointが使われることも多い)
turn off the light 電気を消して
say goodnight おやすみなさい

世界中で、様々な動作に変えて歌われているので、その一例を紹介します。

Show your shoe くつを見せて
That will do よくできました
Run upstairs 上の階に上がってちょうだい
Say your prayers お祈りをしてね
Blow out the light 灯りを消してね

余談ですが、テディベアはクマのぬいぐるみだけでなく、ルーズベルト大統領のニックネームとしても親しまれています。