Baby Beluga|ベイビー・ベルーガ

2010年2月22日

Baby Belugaは、ベイビー・ベルーガ(白イルカの赤ちゃん)が水しぶきをあげてジャンプしたり、歌ったり、海を自由に泳ぐ姿や暮らしぶりが分かりやすい英語で歌われています。

ラッフィ(Raffi Cavoukian)が歌って一躍大ヒットし、子供たちに大人気で、フルハウスにも登場しました。

歌詞 意味

Baby Beluga in the deep blue sea,

深い青色の海にいるシロイルカの赤ちゃん

Swim so wild and you swim so free,

夢中になって、自由に泳ぎ回る

Heaven above and the sea below

天高く、海深く

And a little white whale on the go.

小さなシロイルカがあちこち泳ぎ回る

Baby beluga, baby beluga,

ベイビー・ベルーガ、ベイビー・ベルーガ

Is the water warm?

水は冷たくはない?

Is your mama home With you so happy?

ママは一緒?とても幸せ?