lets sing and play

2010年2月22日

lets sing and playは、あいさつや色、数、汽車ポッポなど盛りだくさんの内容からなり、歌って遊べるメドレーです。

<歌詞 意味>

This is the way we say hello
we say hello to you

あいさつのやり方だよ

How are you today?
I'm fine. and you how are you?

元気ですか?
調子はいいよ。君はどうだい?

Good evening how are you today?

こんばんは。調子はどうだい?

Down by the station early in the morning
See the little puffer bellies all in a row

朝早くの駅には
汽車ポッポが並んでいるよ

See the engine driver pull the little handle
Chack chack toot toot

運転手が小さなハンドルを引いて
シュッシュッポッポと音を立てる

off we go!

さぁ行こう!

汽車のシュッシュッポッポッという音は、Chack chack toot tootやchug trotと表現されます。顔の横で肘をまげ、下にレバーを引いて汽笛を鳴らす振付もあります。ちなみに、chugは、車の音や、ビールの一気飲みに使われる音頭「Chug it Chug it!/イッキ!イッキ」にも使われます。

on two three four five
Are you ready my friend?

(数字のカウント)準備はいいかい?

Ballons are red blue green,and yellow too

赤や青、緑、黄色の風船