リトルピーターラビット/Little Peter Rabbit

2010年3月 5日

「リトルピーターラビット/Little Peter Rabbit」は、子供と一緒にnose(鼻)をears(耳)にかえたり、体のいろいろな部位に変えて歌うととっても楽しいと思います。

<歌詞 訳>

小さなうさぎの鼻にハエがとまったよ
うさぎはハエがいなくなるまでパシっとたたいたよ
Little Peter Rabbit had a fly up on his nose
And flicked it till it flew away

Little Peter Rabbitというところで、両手でうさぎの耳をつくってうさぎのマネをして
had a fly up on his noseで鼻にハエがとまるマネ
flicked itでハエをはたく
till it flew awayでハエが逃げていくように両手をバタバタ