Where is Thumbkin/親指さんどこ

2010年3月 6日

「Where is Thumbkin/親指さんどこ」は、手遊び歌の定番。馴染みあるメロディーを通じて、指の名前を楽しく覚えることができます。

親指から順に、背中の後ろに隠し、歌に合わせて片方ずつ出します。

両方出したら、こんにちはと指同士でごあいさつ。

run awayでまた背中の後ろに隠します。

これを5本全てで繰り返します。

人差し指はPointer、中指はTallmanやMiddleman、薬指はRingman、小指はPinkyやBaby。All together they're families/みんな家族です。

指を子供の名前に置き換えると楽しいですよ。

We'll find them together behind your back!/さぁみんなで親指さんたちを見つけよう!

歌詞 意味

Where is thumbkin? 親指どこだ?
Here I am ここだよ
How are you today, sir 調子はどうだい?
Very well I thank you とってもいいよ。ありがとう
Run away 逃げる (Let's put them behind our backs)

小指が終わるまでもし飽きてしまったら、途中で「Now let's get out our pointers together. Are you ready?/人差し指で一緒にやってみよう!準備はいい?」「中指はちょっと難しいかな?ゆっくりやろうね/Now this one's kind of hard. Tall man, we can do it together. It'll get easier over time.」と話しかけながら行うと盛り上がります。