リトルボーイブルー/Little Boy Blue

2011年4月30日

ヨーロッパののどかな牧草地の光景が目にうかびます。「リトルボーイブルー/Little Boy Blue」は、羊の世話をなまけて居眠りする少年についてのわらべ歌です。

マザーグースの一節。

歌詞 意味

ブルー君!ラッパをふいてよ。
羊も牛も牧草地にいるのに、羊の世話をしなくちゃいけない少年はどこ?
干し草で眠ってるよ

Little Boy Blue, come blow your horn.
The sheep's in the meadow, the cow's in the corn.
Where is the boy that looks after the sheep?
He's under the haystack, fast asleep.