電車の歌/train song

投稿日:2011年4月 6日|最終更新日: 2016年6月27日

のりもの好きな子供のために、電車に関するキッズソングを集めてみました。

電車のカラーソング

最初は、青や緑、紫、ピンク、オレンジと、色も一緒に学べる歌です。

日本では電車(汽車)の音は、ガタンゴトンを使いますが、英語は全く違います。

Choo Choo「チューチュー」は、汽車ポッポのシュッシュッになります。

take a trainは、電車に乗るです。

ギターの弾き語りがかっこよく、早口言葉のようで楽しい歌です。

栄光行きの電車/This train is bound for glory

This train is bound forは、覚えておくと便利なフレーズです。海外旅行でどの電車に乗ればよいかわからなくなったら「Where is this train bound for?(この電車はどこ行きですか?)」を思い出してください。

<歌詞 意味>

This train is bound for glory この電車は栄光行きです
No more weepin and a wailin もう涙を流さないで
Children get on board 子供たちが搭乗しました
もう泣かないでね

glory 栄光
get on board 搭乗する
weep 泣く
wail 声をたてて泣く

関連記事