電車の色の歌/The Train Colors Song

2011年4月 6日

「電車の色の歌/The Train Colors Song」は、子供が楽しみながら英語の色を覚えることができるように考えられたキッズソングです。

ここでは、早口言葉のように歌われている英語の歌詞と和訳、そして、青、緑、赤、黄色、紫、ピンク、オレンジと、色とりどりの電車が走る様子をアニメーションで表現した楽しい動画を紹介します。

特にのりもの好きな子供におすすめです。

日本では電車(汽車)の音は、ガタンゴトンと表現しますが、英語では、Choo Choo(チューチュー)がよく使われます。ちなみに電車に乗るは、take a trainとなります。

歌詞 和訳

Blue train Green train Yellow train Purple train Pink train Orange train
Choo Choo

青、緑、赤、黄色、紫、ピンク、オレンジの電車が
シュッシュッ、シュッシュッ

Blue train Green train Yellow train Purple train Pink train Orange train
Choo Choo

青、緑、赤、黄色、紫、ピンク、オレンジの電車が
シュッシュッ、シュッシュッ

Train are running dwon the trucks go all the way one way
all the way back

列車は線路を行ったり来たり

Blue train Green train Yellow train Purple train Pink train Orange train

青、緑、赤、黄色、紫、ピンク、オレンジの電車が
シュッシュッ、シュッシュッ

Train are running dwon the trucks go all the way one way
all the way back

列車は線路を行ったり来たり