Here Comes The Firetruck

2012年2月27日

Here Comes The Firetruckは、みんなの危機を救うために出動する消防士や消防車に声援を送る子供たちの憧れや大好きな気持ちを歌った歌です。

英語で消防車の総称はFiretruckやFire engineですが、はしご車はladder truckやaerial truck、放水をするポンプ車はpumper truck、山火事や林用の消防車はbrush truck、空港で待機するのはaircraft crash truckと、それぞれの仕事によって呼ばれ方が異なります。

Hoorayは、掛け声の「フレー!」です。

歌詞 意味

Here comes the firetruck the people shout Hooray

ほらここに消防車だ、みんなが大きな声援を送る

The siren tells the cars and trucks to get out of the way

サイレンが鳴るよ、車やトラックは道を開けろ

Look at all the flashing lights and watch the water spray

まぶしいライトと水しぶきを見て

That's spells Firetruck

スペルは「FIRE TRUCK」

I love the firetruck with all its hoses and ladders

ホースやはしごのある消防車が大好き

And firefighters off to save the day

消防士は危機を救うために出動するんだ

I love to watich them ride

乗る姿がかっこいいね

As they sway from side to side

左右に揺れながら