We All Go Traveling By|ぼくらはみんな旅に出る

2012年9月28日

We All Go Traveling Byは、たくさんの色鮮やかなのりものが、色々な音をたてて街を行く様子をリズミカルにイギリス英語で紹介した歌です。

歌詞 意味

I spy with my little eyes,
You can hear with your little ear,
A yellow school bus goes beep beep beep.
And we all go travelling by, bye-bye,
And we all go travelling by.

ぼくは小さな目で様子をうかがう
君も小さな耳を澄ましてごらん
黄色のスクールバスがビービー ビーッと行く
そしてぼくらはみんな旅に出る バイバイ
そしてぼくらはみんな旅に出る

I spy with my little eyes,
You can hear with your little ear,
A bright red truck goes rumble rumble rumble
A yellow school bus goes beep beep beep.
And we all go travelling by, bye-bye,
And we all go travelling by.

ぼくは小さな目で様子をうかがう
君も小さな耳を澄ましてごらん
真っ赤なトラックがガタガタ通る
黄色のスクールバスがビービー ビーッと行く
そしてぼくらはみんな旅に出る バイバイ
そしてぼくらはみんな旅に出る

I spy with my little eyes,
You can hear with your little ear,
A long blue train goes chuff chuff chuff.
A bright red truck goes rumble rumble rumble
A yellow school bus goes beep beep beep.
And we all go travelling by, bye-bye,
And we all go travelling by.

ぼくは小さな目で様子をうかがう
君も小さな耳を澄ましてごらん
長くて青い電車がシュッシュッポッポと進む
真っ赤なトラックがガタガタ通る
黄色のスクールバスがビービー ビーッと行く
そしてぼくらはみんな旅に出る バイバイ
そしてぼくらはみんな旅に出る

I spy with my little eyes,
You can hear with your little ear,
A shiny pink bike goes ring ring ring.
A long blue train goes chuff chuff chuff.
A bright red truck goes rumble rumble rumble
A yellow school bus goes beep beep beep.
And we all go travelling by, bye-bye,
And we all go travelling by.

ぼくは小さな目で様子をうかがう
君も小さな耳を澄ましてごらん
ピンク色の輝く自転車がリンリンリンと行く
長くて青い電車がシュッシュッポッポと進む
真っ赤なトラックがガタガタ通る
黄色のスクールバスがビービー ビーッと行く
そしてぼくらはみんな旅に出る バイバイ
そしてぼくらはみんな旅に出る

I spy with my little eyes,
You can hear with your little ear,
A little green boat goes chug-a-lug-a-lug
A shiny pink bike goes ring ring ring.
A long blue train goes chuff chuff chuff.
A bright red truck goes rumble rumble rumble
A yellow school bus goes beep beep beep.
And we all go travelling by, bye-bye,
And we all go travelling by.

ぼくは小さな目で様子をうかがう
君も小さな耳を澄ましてごらん
小さな緑色のボートが一気にいく
ピンク色の輝く自転車がリンリンリンと行く
長くて青い電車がシュッシュッポッポと進む
真っ赤なトラックがガタガタ通る
黄色のスクールバスがビービー ビーッと行く
そしてぼくらはみんな旅に出る バイバイ
そしてぼくらはみんな旅に出る

I spy with my little eyes,
You can hear with your little ear,
A big white plane goes neeeee-owww.
A little green boat goes chug-a-lug-a-lug
A shiny pink bike goes ring ring ring.
A long blue train goes chuff chuff chuff.
A bright red truck goes rumble rumble rumble
A yellow school bus goes beep beep beep.
And we all go travelling by, bye-bye,
And we all go travelling by.

ぼくは小さな目で様子をうかがう
君も小さな耳を澄ましてごらん
大きな白い飛行機がゴーと行く
小さな緑色のボートが一気にいく
ピンク色の輝く自転車がリンリンリンと行く
長くて青い電車がシュッシュッポッポと進む
真っ赤なトラックがガタガタ通る
黄色のスクールバスがビービー ビーッと行く
そしてぼくらはみんな旅に出る バイバイ
そしてぼくらはみんな旅に出る

I spy with my little eyes,
You can hear with your little ear,
A fast orange car goes vroom vroom vroom.
A big white plane goes neeeee-owww.
A little green boat goes chug-a-lug-a-lug
A shiny pink bike goes ring ring ring.
A long blue train goes chuff chuff chuff.
A bright red truck goes rumble rumble rumble
A yellow school bus goes beep beep beep.
And we all go travelling by, bye-bye,
And we all go travelling by.

ぼくは小さな目で様子をうかがう
君も小さな耳を澄ましてごらん
速いオレンジ色の車がブルルン、ブロロロと行く
大きな白い飛行機がゴーと行く
小さな緑色のボートが一気にいく
ピンク色の輝く自転車がリンリンリンと行く
長くて青い電車がシュッシュッポッポと進む
真っ赤なトラックがガタガタ通る
黄色のスクールバスがビービー ビーッと行く
そしてぼくらはみんな旅に出る バイバイ
そしてぼくらはみんな旅に出る

I spy with my little eyes,
You can hear with your little ear,
Two purple shoes go tap tap tap.
A fast orange car goes vroom vroom vroom.
A big white plane goes neeeee-owww.
A little green boat goes chug-a-lug-a-lug
A shiny pink bike goes ring ring ring.
A long blue train goes chuff chuff chuff.
A bright red truck goes rumble rumble rumble
A yellow school bus goes beep beep beep.
And we all go travelling by, bye-bye,
And we all go travelling by.
And we all go travelling by, bye-bye,
And we all go travelling by.

ぼくは小さな目で様子をうかがう
君も小さな耳を澄ましてごらん
2つの紫色の靴がパタパタ(トントン)と行く
速いオレンジ色の車がブルルン、ブロロロと行く
大きな白い飛行機がゴーと行く
小さな緑色のボートが一気にいく
ピンク色の輝く自転車がリンリンリンと行く
長くて青い電車がシュッシュッポッポと進む
真っ赤なトラックがガタガタ通る
黄色のスクールバスがビービー ビーッと行く
そしてぼくらはみんな旅に出る バイバイ
そしてぼくらはみんな旅に出る

I spy with my little eyes,
You can hear with your little ear,
A loud silver bell goes ding-a-ling-a-ling.
And we all start another school day, hooray!
And we all start another school day!

ぼくは小さな目で様子をうかがう
君も小さな耳を澄ましてごらん
賑やかな銀色のベルがリンリン鳴る
そしてぼくらはみんな新たな1日を迎える フレー!
そしてぼくらはみんな新たな1日を迎える