Walking Through the Jungle|ジャングルを歩くと

2012年11月 1日

Walking Through the Jungleは、ジャングルを歩いたり、海や川を泳いで世界中を巡り、色々な動物と出会う楽しいキッズソングです。歌詞には、動物とセットで鳴き声や擬態語も登場します。

歌詞 意味

Walking through the jungle,
Walking through the jungle,
What do you see?
What do you see?
I think I see a lion,
Roar! Roar! Roar!
Chasing after me,
Chasing after me.

ジャングルを歩くと
ジャングルを歩くと
何が見える?
何が見える?
私はライオンが見えると思う
ガオー ガオー ガオー
追いかけてくる
追いかけてくる

Floating on the ocean,
Floating on the ocean,
What do you see?
What do you see?
I think I see a (killer)whale,
Whoosh! Whoosh! Whoosh!
Chasing after me,
Chasing after me.

海に浮かんでいると
海に浮かんでいると
何が見える?
何が見える?
私はシャチが見えると思う
シュッ シュッ シュー(潮吹き)
追いかけてくる
追いかけてくる

Climbing in the mountains,
Climbing in the mountains,
What do you see?
What do you see?
I think I see a wolf,
Howl! Howl! Howl!
Chasing after me,
Chasing after me.

山を登ると
山と登ると
何が見える?
何が見える?
私はオオカミが見えると思う
アウー ウーッ アオーン(遠ぼえ)
追いかけてくる
追いかけてくる

Swimming in the river,
Swimming in the river,
What do you see?
What do you see?
I think I see a crocodile,
Snap! Snap! Snap!
Chasing after me,
Chasing after me.

川を泳ぐと
川を泳ぐと
何が見える?
何が見える?
私はワニが見えると思う
パキッ ビシッ カチッ
追いかけてくる
追いかけてくる

Trekking in the desert,
Trekking in the desert,
What do you see?
What do you see?
I think I see a snake,
Hiss! Hiss! Hiss!
Chasing after me,
Chasing after me.

砂漠とトレッキングすると
砂漠とトレッキングすると
何が見える?
何が見える?
私はヘビが見えると思う
シーッ シーッ シーッ
追いかけてくる
追いかけてくる

Slipping on the iceberg,
Slipping on the iceberg,
What do you see?
What do you see?
I think I see a polar bear,
Grow! Grow! Grow!
Chasing after me,
Chasing after me.

氷山を滑ると
氷山を滑ると
何が見える?
何が見える?
私は白クマが見えると思う
ガオー ガオー ガオー
追いかけてくる
追いかけてくる

Running home for supper,
Running home for supper,
Where have you been?
Where have you been?
I've been the world and back,
I've been the world and back,
And guess what I've seen,
And guess what I've seen.

夕食に走って帰ると
夕食に走って帰ると
どこにいたの?
どこにいたの?
世界中を回って帰ってきた
世界中を回って帰ってきた
そして、何を見たと思う?
そして、何を見たと思う?