水族館の生き物の歌|The Aquarium Song

2013年1月 8日

「水族館の歌|The Aquarium Song」は、水族館でよく見られる海の生き物の英語名を覚えやすいように歌にして紹介したものです。

簡単な歌なので、子供との水族館へのおでかけ前や後に聴くと、海の生き物の英語名を覚えるよいきっかけになります。

ここでは、英語の歌詞と和訳、子供向けに歌詞の意味を分かりやすく紹介した動画、また、一般的によく知られている海の生き物の英語名を紹介します。

歌詞 和訳

Let's go to the aquarium.
Yeah!

水族館(アクアリウム)に行こう
いいよ!

Aquarium, aquarium,
dolphin, dolphin, shark.

水族館、水族館、
イルカ、イルカ、サメ

Aquarium, aquarium,
Penguin, penguin, fish.

水族館、水族館、
ペンギン、ペンギン、魚

Aquarium, aquarium,
Seal, octopus.

水族館、水族館、
アシカ(アザラシ)、タコ

I love, I love, the aquarium.
One more time!

ぼくは水族館が大好き
もう一度!

歌に登場する海の生き物を他の生き物(下記参照)にアレンジして歌うこともできます。

その他の海の生き物の英語名

海の生き物は、英語でsea creaturesやocean life、sea lifeといいます。

scallop ホタテガイ
oyster カキ
shrimp エビ
turtle カメ
crab かに
starfish ヒトデ
sea slug ウミウシ
beluga ベルーガ(白イルカ)
Otter ラッコ
jellyfish クラゲ
univalve shell 巻き貝
short neck clam アサリ
squid イカ
sea anemone イソギンチャク
sea urchin ウニ
octopus タコ
hermit crab ヤドカリ

ちなみに、水族館で行われるイルカショーはdolphin showです。ペンギンは、英語ではペングィンとなり、微妙に日本語との発音が異なるので注意してください。