Halloween Night|ハロウィンの夜

2016年9月30日

Halloween Nightは、ハロウィンの夜に通りを歩いている男の子が、次々におばけやモンスターに出会う様子を歌ったキッズソングです。

ハロウィンの定番ともいえるおばけ達が勢ぞろいして登場するので、イベントのバックミュージックに流しておくだけで、演出効果がありそうです。

歌詞 意味

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights

ハロウィンの夜、通りを歩くと
たくさんの恐ろしいモンスターや奇妙な光景を目にするよ

I see a ghost!

おばけだ

ghost sounds

(お化けの音)

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights

ハロウィンの夜、通りを歩くと
たくさんの恐ろしいモンスターや奇妙な光景を目にするよ

I see a vampire!

吸血鬼だ

Welcome to my house...hahhahaa

ようこそ、私の家へ、ハッハッハ

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights

ハロウィンの夜、通りを歩くと
たくさんの恐ろしいモンスターや奇妙な光景を目にするよ

I see a skeleton!

ガイコツだ

Skeleton: Hello, have you seen my coffin?

私の棺を見なかった?

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights

ハロウィンの夜、通りを歩くと
たくさんの恐ろしいモンスターや奇妙な光景を目にするよ

I see a witch!

魔女だ

Hee hee hee hee

ヒッヒッヒ

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights

ハロウィンの夜、通りを歩くと
たくさんの恐ろしいモンスターや奇妙な光景を目にするよ

I see a werewolf!

オオカミ男だ

"howl"

ウォー(遠吠え)

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights

ハロウィンの夜、通りを歩くと
たくさんの恐ろしいモンスターや奇妙な光景を目にするよ

I see a mummy!

ミイラだ

I'm sorry, I don't have time to talk -- I'm all wrapped up at the moment

ごめんね、話してる時間がないんだ。今ちょうど巻いてるところなんだ。