Beehive Song|ミツバチの手遊び歌

2016年10月19日

親子遊びにおすすめなミツバチに因んだ英語の手遊び歌「Here is the beehive」と「Baby Bumblebee」を2曲続けて紹介します。

「Here is the beehive」は、巣箱の中からミツバチがでてくる様子を、そして、「Baby Bumblebee」は、手で捕まえたミツバチに噛まれたからすりつぶしてしまう様子を歌いながら手で振りつけを入れて表現したものです。

Here is the beehiveの歌詞 意味 手遊び方法

Here is the beehive

ここに巣箱があるよ/片手でげんこつを作る

Where are the bees?

ミツバチはどこかな?/探すマネをする

Inside the hive, but nobody see.

誰も見ることができないこの中よ/げんこつを指差して首を振る

Watch them come out, come out the hive

よく見てて!巣箱から出てくるよ/げんこつをグルグル回す

One Two Three Four Five

12345と数えながら一本ずつ指を開き、5本全て開いたら、ジジジジジと羽音を出して、ミツバチが飛び出てきた様子をマネながら、子供のお腹を人差し指でちょんちょんとつついてくすぐる。

Baby Bumblebeeの歌詞 意味 手遊び方法

I caught a baby bumblebee

赤ちゃんのミツバチを捕まえたよ/両手を丸めてリズムにあわせて左右に振る

Won't my mommy be so proud of me

ママはあまりいい顔をしなかったけど/続けてリズムに合わせて手を左右に振る

I caught a baby bumblebee Oh he bit me!

ミツバチが噛んだわ/かまれた手の平を見る

I squished up the baby bumblebe

すりつぶしてやったの/手の平を重ね合わせてミツバチをつぶすマネをする