Clap Your Hands Song | 手を叩きましょう

2016年10月18日

「Clap Your Hands Song/手を叩きましょう」は、手拍子と足踏み、膝打ち、まばたき、耳を動かすの5つの動きを、軽やかなメロディーとリズムに乗せて行う歌遊びです。

非常にシンプルなフレーズの組み合わせなので、赤ちゃんへの歌いかけからリトミックなどにも取り入れられます。

歌う速さを変えたり、体の部位を変えたりと工夫次第で色々な遊び方ができそうです。

歌詞 意味

Clap, clap, clap your hands
clap your hands together

タン、タン、手を叩きましょう
一緒に手を叩こう

Clap, clap, clap your hands
clap your hands together

タン、タン、手を叩きましょう
一緒に手を叩こう

Now, let's pat our knees.

さぁ、膝を軽く叩きましょう

Pat, pat, pat your knees
pat your knees together

ポン、ポン、膝を軽く叩きましょう
一緒に膝を軽く叩こう

Pat, pat, pat your knees
pat your knees together

ポン、ポン、膝を軽く叩きましょう
一緒に膝を軽く叩こう

Can you stomp your feet?

足を踏み鳴らせる?

Stomp, stomp, stomp your feet
stomp your feet together

ダン、ダン、足を踏み鳴らしましょう
一緒に足を踏み鳴らそう

Stomp, stomp, stomp your feet
stomp your feet together

ダン、ダン、足を踏み鳴らしましょう
一緒に足を踏み鳴らそう

Now, let's blink our eyes!

さぁ、まばたきをしましょう

Blink, blink, blink your eyes
blink your eyes together

パチ、パチ、目をパチパチしましょう
一緒にまばたきしよう

Blink, blink, blink your eyes
blink your eyes together

パチ、パチ、目をパチパチしましょう
一緒にまばたきしよう

Get ready to wiggle your ears!

耳を揺り動かす準備をして!

Wiggle, wiggle, wiggle your ears
wiggle your ears together

ピク、ピク、耳を動かしましょう
一緒に耳を揺り動かそう

Wiggle, wiggle, wiggle your ears
wiggle your ears together

ピク、ピク、耳を動かしましょう
一緒に耳を揺り動かそう

Now, clap your hands!
Clap, clap, clap your hands
clap your hands together

さぁ、手を叩いて
タン、タン、手を叩きましょう
一緒に手を叩こう

Clap, clap, clap your hands
clap your hands together

タン、タン、手を叩きましょう
一緒に手を叩こう