Muffin Man|マフィン売り

2016年10月12日

「Do you know the muffin man?/マフィン売りを知ってる?」の繰り返しをベースとしたシンプルな歌詞からなるマザーグースの歌です。

昔、ロンドンのドルーリー通りと呼ばれる路地でマフィン売りが、毎日イングリッシュマフィンを売って歩いた様子が歌われています。

この動画では、muffin man(マフィン売り)の部分を、警察官や消防士に置き換えてアレンジする方法も紹介されています。

歌詞 意味

Do you know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Do you know the muffin man,
Who lives on Drury Lane.

マフィン売りを知ってる?
マフィン売りだよ、マフィン売り
マフィン売りを知ってる?
ドルーリー通りに住んでいる

Oh Yes, I know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Yes, I know the muffin man,
Who lives on Drury Lane.

ええ、マフィン売りを知ってるわ
マフィン売りだよ、マフィン売り
ええ、マフィン売りを知ってるわ
ドルーリー通りに住んでいる

続けて、上記をベースに、Muffin Manを下記にアレンジして歌われています。

Policeman/警察官
Fireman/消防士
Mailman/郵便配達人
Icecream man/アイスクリーム売り