When Santa Got Stuck Up The Chimney|サンタクロースが煙突に挟まった

2016年10月20日

「When Santa Got Stuck Up The Chimney」は、クリスマスの夜に、太ったサンタクロースが煙突に挟まってしまい、子供に助けを求めるというユニークなクリスマスソングです。

ここでは、幼稚園児が、歌に合わせて、振付を入れて踊る動画を紹介します。子供たちが揃って「Achoo, Achoo, Achoo」とくしゃみをするシーンがかわいらしくて印象的です。

歌詞 意味

When Santa got stuck up the chimney
He began to shout

煙突に挟まったサンタクロースは
叫びはじめた

You girls and boys won't get any toys
If you don't pull me out

子供たちよ、おもちゃはないよ
ここから引っ張りだしてくれないと

My beard is black
There's soot on my back
My nose is tickling too, ooh

(あご)ひげは真っ黒
背中はすすだらけ
お鼻はムズムズする

When Santa got stuck up the chimney
A-choo, A-choo, A-choo

サンタクロースが煙突に挟まった
ハクション、ハクション、ハクション

When Santa got stuck up the chimney
He began to shout

煙突に挟まったサンタクロースは
叫びはじめた

You girls and boys won't get any toys
If you don't pull me out

子供たちよ、おもちゃはないよ
ここから引っ張りだしてくれないと

My beard is black
There's soot on my back
My nose is tickling too

ひげは真っ黒
背中はすすだらけ
お鼻はムズムズする

When Santa got stuck up the chimney
A-choo, A-choo, A-choo

サンタクロースが煙突に挟まった
ハクション、ハクション、ハクション

When Santa got stuck up the chimney
A-choo, A-choo, A-choo

サンタクロースが煙突に挟まった
ハクション、ハクション、ハクション