世界の民謡

2015年8月23日

デイ・オー/Day-O

デイ・オー/Day-Oは、ジャマイカの民謡のひとつ。港でバナナを積む仕事をする人たちの労働歌でした。日本でもCMソングやイベントによく使われ、特に歌い始めが有名な曲です。

2015年3月10日

ホール・ワールド/Whole World

Whole Worldは、スピリチュアルソングとして、多くの人に知られる歌です。要約すると、この驚きと喜びであふれた世界は、私たちの手にゆだねられているといった意味になります。

2011年4月19日

ジョン・ブラウンの赤ちゃん/John Brown's body

「ジョン・ブラウンの赤ちゃん/John Brown's body」は、わらべ歌「ごんべさんの赤ちゃん」のオリジナル版です。もとは「ジョン・ブラウンのなきがら/John Brown's body」という...

2010年3月24日

マイボニー|My Bonnie

「マイボニー|My Bonnie」は、キャンプファイヤーソングとしてボーイスカウトでよく歌われているスコットランド民謡です。ここでは、英語の歌詞と和訳、ボニーを思って歌われた3番までの歌詞をアニメーシ...

2010年2月25日

峠の我が家|Home on the range

「峠の我が家|Home on the range」は、アメリカ民謡のひとつで、誰もがどこかで聞いたことがあると感じるような郷愁を誘う歌です。ここでは、英語の歌詞と和訳とともに、歌の内容を分かりやすく表...

2010年2月24日

アイ・キャン・シング・ア・レインボー/I can sing a rainbow

「アイ・キャン・シング・ア・レインボー/I can sing a rainbow」は、オーストラリア連邦政府観光局のコマーシャルにも使われたとてもきれいな虹の歌です。日本でも英語教室などでよく取り入れ...

2010年2月23日

おおスザンナ|Oh Susana

「Oh Susana/おおスザンナ」は、日本でも知らない人はいないほど有名なアメリカ民謡です。ここでは、英語の歌詞と和訳、アニメーションでカウボーイが弾き語りをする動画を紹介します。男が辛い旅をしなが...

2010年2月17日

いとしのクレメンタイン/Oh My Darling, Clementine

「いとしのクレメンタイン/Oh My Darling, Clementine」は、映画(荒野の決闘)の主題歌で一躍ポピュラーになったアメリカ民謡。西部開拓時代、ゴールドラッシュの金鉱堀で一獲千金を夢見...

2010年2月17日

もろびとこぞりて|JOY TO THE WORLD

「もろびとこぞりて|JOY TO THE WORLD」は、世界的によく知られているクリスマスキャロル(讃美歌)のひとつです。ここでは、英語の歌詞と和訳、そして、メロディーに合わせてイエス・キリストの誕...

2010年1月28日

ウィー・ウィリー・ウィンキー/Wee Willie Winkie

「ウィー・ウィリー・ウィンキー/Wee Willie Winkie」は、「早く寝ないとおばけがくるよ」とおどかすようなマザーグースの一節。ミステリー小説のPretty Maids All in a R...