童謡

2016年10月 7日

Johny Johny Yes Papa|ジョニージョニー、はいパパ

「Johny Johny Yes Papa」は、子供がいたずらをしたり、ルールを破ったりした時に、親が問いただすとウソの返事が返ってくるといった、親子でよく見られる日常的な会話を、リズムよく表現した人...

2016年1月21日

イッツ ア スモール ワールド|It's a Small World ( 小さな世界)

「イッツ ア スモール ワールド|It's a Small World」は、日本では、ディズニーソングとしてや「小さな世界」でよく知られる童謡です。ここでは、英語の歌詞と和訳、そして、歌の意味を分かり...

2015年11月20日

かえるの求婚|Froggie Went A Courtin

Froggie Went A Courtinは、日本では、「かえるの求婚」や「カエルのよめとり」、「かえるのプロポーズ」などで知られ、カエルがネズミに求婚をするために馬にのって森を抜けていく奇妙で愉快...

2015年11月 4日

Over in the Meadow

Over in the Meadowは、草地に住む生き物の子どもの数を、1匹ずつ10匹まで増やして歌うカウンティングソングとしても知られる伝承歌です。豊かな自然の中でイキイキと暮らす生き物が、韻を踏ん...

2012年10月11日

クワの木を回ろう|Here We Go Round the Mulberry Bush

マザーグースの一節で有名な「Here We Go Round the Mulberry Bush/クワの木を回ろう」。子供達が手をつなぎ、輪になって回りながら歌われます。あらゆる日常の出来事が歌詞にさ...

2010年3月24日

Bye Baby Bunting|ねんねんころりん ぼうや

ここでは、子供を寝かすときにゆりかごを揺らしながら歌われる美しい子守歌「Bye Baby Bunting|ねんねんころりん ぼうや」の英語の歌詞と意味を紹介します。

2010年2月24日

テディベアのピクニック/Teddy Bears' Picnic

「テディベアのピクニック/Teddy Bears' Picnic」は、ポピュラーなキッズソングで、数々のアーティストや子供達に歌われています。1907年にJohn Walter Brattonによって...

2010年2月18日

おひさまの歌|Mr. Sun Song

「おひさまの歌/Mr. Sun Song」は、手遊びを入れて踊りながら歌うと子供がとっても喜ぶかわいい英語のキッズソングです。three little childresを子供の名前におきかえて歌っても...

2010年2月13日

彼女が山にやってくる/She'll Be Coming Round The Mountain

「彼女が山にやってくる/She'll Be Coming Round The Mountain」は、アメリカやイギリスのボーイスカウトやガールスカウトでよく歌われている楽しい歌。

2010年2月13日

ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミット|John Jacob Jingleheimer Schmidt

John Jacob Jingleheimer Schmidt|ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミットは、欧米のボーイスカウトやガールスカウト、遠足のバスの中でよく歌われる人気の英語歌です。...