2010-02

英語の歌であそぼう！「Do your ears hang low ／耳をたらせる？」は、なじみあるオクラホマミキサーのメロディーに合わせて、手を使って垂れた耳を表現し、「君にもできるかな？」と結ぶ真似やブラブラ揺らすなどしてアレンジしていく英語の手遊び歌です。どこまで早口で歌えるか競争すると楽しいですよ。

「峠の我が家｜Home on the range」は、アメリカ民謡のひとつ。カンザス州で生まれ、素晴らしい大自然を称えた歌で、カウボーイらに愛された後、現在はカンザス州の州歌にもなっています。ここでは、英語の歌詞と和訳とともに、歌の内容を分かりやすく表現した動画を紹介します。

「もろびとこぞりて｜JOY TO THE WORLD」は、世界的によく知られているクリスマスキャロル（讃美歌）のひとつです。ここでは、英語の歌詞と和訳、そして、メロディーに合わせてイエス・キリストの誕生を美しいアニメーションで表現した動画を紹介します。

「ミツバチの赤ちゃん／Baby BumbleBee Song」は、子供がミツハチの赤ちゃんを家に持って帰ってママをびっくりさせるとかわいらしいできごとを歌った英語歌で、振付を加えた手遊び歌として人気があります。ここでは、歌詞と意味、手遊び方法を分かりやすく表現した動画を紹介します。

日本でもおなじみの童謡「森のくまさん／The Other Day I Met A Bear」の英語の歌詞と和訳、歌の内容をアニメーションで分かりやすく表現した動画を紹介します。男が、クマに追いかけられて必死に逃げ惑う様子が歌われたハラハラする歌です。