英語のうたであそぼトップ線路は続くよどこまでも 英語歌詞
アメリカの横断鉄道建設計画のために、開拓者としてやってきた人たちの労働の歌。その多くはアイルランド系の移民者だったといわれています。この西部開拓の魂が込められている英語の歌。日本では、「線路は続くよどこまでも」の歌として広く知られています。
I've been working on the railroad,
All the live long day
I've been working on the railroad,
Just to pass the time away
Don't you hear the whistle blowing,
Rise up so early in the morn
Don't you hear the captain shouting
Dinah, blow your horn
Dinah, won't you blow,Dinah, won't you blow,
Dinah, won't you blow your horn
Dinah, won't you blow,Dinah, won't you blow,
Dinah, won't you blow your horn
Someone's in the kitchen with Dinah
Someone's in the kitchen, I know.
Someone's in the kitchen with Dinah
Strumming on the old banjo.
Fee fie fiddle e i o
Fee fie fiddle e i o oooo
Fee fie fiddle e i o
Strumming on the old banjo.
I've been working on the railroad,
All the livelong day
I've been working on the railroad,
Just to pass the time away
Don't you hear the whistle blowing,
Rise up so early in the morn?
Don't you hear the captain shouting?
Dinah, blow your horn
Dinah（ダイナ）は、女性の名前という説や蒸気機関車の愛称ではないかという説などがある。
Someone's in the kitchen with Dinah
Someone's in the kitchen I know
Someone's in the kitchen with Dinah
Strumming on the old banjo,
Fee fie fiddle e i o
Fee fie fiddle e i o oooo
Fee fie fiddle e i o
Strumming on the old banjo.
英語版！線路は続くよどこまでも