Hokey Pokey|ホーキーポーキー

2010年1月14日

「Hokey Pokey|ホーキーポーキー」は、手や足、体全体を使って踊りながら、英語での体の部位の名称やIn Outといった前置詞、動作などを楽しく覚えることができる遊び歌で、リトミックにもよく取り入れられます。

ここでは、英語の歌詞と和訳、そして、歌の振付を分かりやすいアニメーションで表現したユニークな動画を紹介します。

ぜひ肩の力を抜いてダンスを楽しんでください。

遊び方

地面に円を描いて外側に立つ。大人数の場合は、大きな円を描いてその周りを囲い、歌詞にあわせて足や手を動かします。

Let's enjoy singing and dancing!

歌詞 意味

You put your right foot in

右足を入れる

You put your right foot out

右足を出す

You put your right foot in

右足を入れる

And you shake it all about

足をぶらぶらさせる

You do the Hokey-Pokey,

両手をひらひら動かしながらぐるりと1回転

And you turn yourself around

ぐるりと回る

That's what it's all about

これでおしまい(両手で膝を2回叩き、2回拍手して横に))

右足を体の他の部位に置き換えて遊びます。

左足/left foot

右手/right hand

左手/left hand

背中(お尻)/backside

頭/head

体全部/whole body